Detalles generales de la historia
Historia
Título: TRADUCCIÓN. Ashes of Armageddom. Book 2: The Void.
Autor: Stiby
Contenido
Categoría: Libros, Harry Potter
Personajes: Harry Potter, Hermione Granger, Ron Weasley, Severus Snape
Resumen: Continuación de TRADUCCIÓN. Ashes of Armageddom. Book 1: The Dark Half.
Advertencia importante: No leer antes que su primera parte.

Summary:
Ahora sí que ha terminado la guerra, y tanto Harry como Severus Snape, han superado la dura prueba. Pero las consecuencias de esos dos meses en el Valle Godric todavía les acompañan.
Información adicional
Género: Romance, Suspense
Clasificación: NC-17
Advertencias: Ninguno
ExtensiónFecha
Capítulos:37Publicada: 21/04/13
Palabras:81757Actualizada: 25/03/17
¿Completa?:
Varios
Series: Ninguno
Desafíos: Ninguno
Capítulos
No.TítuloAutorComentariosLecturasExtensión
1Capítulo 35. Declivity. (Declive.) Stiby Comentarios (20) starstarstarstarstar[Lecturas - 2458]1336 palabras
Notas del autor: Primer capítulo de la segunda parte.

Disfrutad vuestro regalito. Gracias por todo, chicas.

¡A leer! Cuidado. Hay un último capi de la primera parte publicado hoy mismo. No leas este antes que el otro... xd.
2Capítulo 36. Moments of Mercy. (Instantes de clemencia). Stiby Comentarios (13) starstarstarstarstar[Lecturas - 1346]1526 palabras
Notas del autor: Hola a todos :D.

Muchas gracias por sus comentarios (tanto en este nuevo libro como en el último capítulo del anteiror) a las siguientes personas:

  • ilyasha77
  • La_Dama_Arual
  • juno black
  • valethsnape
  • Kazumi yukiko
  • NiNfA
  • angelsky777
  • ilyasha77
  • Torres de Cristal
  • Andra
  • Sokoe
  • AnGeLiTa
  • kyutzu
  • Valhova
  • Mikan Pop
  • Helen Black Potter(bienvenida!)

    Os dejo con un nuevo capítulo. Disfrutadlo.

    Gracias.

    Stiby.
  • 3Capítulo 37. Guest Room. (Habitación de invitados.) Stiby Comentarios (10) starstarstarstarstar[Lecturas - 1266]1841 palabras
    Notas del autor: Hola a todos. Siento muchísimo la tardanza. Me gustaría poder decir sinceramente que no se volverá a repetir, pero me temo que mi vida muggle me está atrapando cada vez más. El trabajo, principalmente. Estoy haciendo más horas extras gratis que una idiota y la verdad, la situación no tiene pinta de ir a acabarse en un futuro cercano, así que tendré que pediros disculpas porque me temo que esto volverá a repetirse.

    Quiero dejar claro que no voy a dejar la historia a medias, nunca. Pero es posible que tarde bastante en subir los capítulos, aunque intentaré que no suceda. La verdad es que he estado enganchadilla a un par de series de tv y cuando llegaba a casa después de mis dos horas de más en el trabajo que ya se han convertido en rutina, lo único que me apetecía era tirarme en el sofá y ver un capítulo de alguna de ellas. Después a hacer la cena y a dormir. Así de triste es mi vida últimamente, pero espero que mejore dentro de poco, aunque para que eso sucediese, realmente, habrían de contratar a alguien más en mi proyecto y, de momento, no parece que vayan a hacerlo, así que seguiremos haciendo el trabajo extra nosotros, que sale mucho más barato para la empresa, puesto que no nos lo pagan :D

    Después de esta diatriba con la que no consigo más que quedarme un poquito más agusto... procederé a dar las gracias a taaaantas personas que habéis dejado comentarios, tanto aquí como en la parte 1 de la historia, durante esta larga espera, y, pidiéndoos, por favor, que no enviéis demasiados crucios por la tardanza. ¡Muchas gracias!

  • dania snape potter Bienvenida!!
  • AlePrince Bienvenida también!!
  • juno black
  • ilyasha77
  • Yuki92Fer x2 gracias por comentar en las dos partes :D
  • patylinda x2 gracias por comentar en las dos partes :D
  • angelsky777
  • Mikan Pop
  • Torres de Cristal
  • AnGeLiTa
  • valethsnape
  • La_Dama_Arual

    Mil gracias a todos y aquí por fin el capi. Disfrutadlo.
  • 4Capítulo 38. Guises of the Mind. (Ardides de la Mente.) Stiby Comentarios (12) starstarstarstarstar[Lecturas - 1254]1642 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias a todos por leer y por vuestra paciencia. Sobre todo, mil gracias por sus comentarios a:

  • lektra
  • Laia740
  • valethsnape
  • angelsky777
  • AnGeLiTa
  • Mikan Pop
  • anacerezads
  • Torres de Cristal
  • patylinda
  • Yuki92Fer
  • NiNfA (x2 supergracias a ti preciosa)
  • Valhova

    ¡¡Y bienvenidas dos nuevas lectoras: Laia740, anacerezads !!

    Espero que os guste el capítulo, aunque sigue siendo de transición. Una necesaria transición :D

    PD. No estoy muy conforme con la traducción del título de este capítulo. "Guises". Pero no me apetecía pensar más en ello. Se aceptan mejores sugerencias.
  • 5Capítulo 39. Gifts of the Magi. (Regalos de los Reyes Magos.) Stiby Comentarios (14) starstarstarstarstar[Lecturas - 1182]1888 palabras
    Notas del autor: Hola!

    Muchas gracias por sus comentarios a:

  • Andra
  • juno black
  • angelsky777
  • Torres de Cristal
  • Mikan Pop
  • NiNfA
  • Yuki92Fer
  • Laia740
  • La_Dama_Arual
  • valethsnape
  • Bojik Ivanov
  • AnGeLiTa



    Publico esto con la intención de mejorar en algo esta semana. Si no, deberán darle el premio guiness a la semana más tediosa del mundo y, ciertamente, acudir a la ceremonia de entrega del premio la convertiria en algo más tedioso todavía.

    Ni siquiera sé si ese era Severus hablando por mi boca. En cualquier caso, sólo estamos a miércoles y bien podría ser viernes. O el décimo día de la semana, ya puestos. Hoy he hablado unas 6 horas por teléfono en el trabajo (de 7 que he estado) y no, no soy telefonista. Qué cansada estoy, y aún quedan dos días. Y el sábado concierto, en dos semanas otro y en tres mudanza. Ni siquiera sé cómo empezar a estresarme. No tengo yo el cuerpo pa' tanto trote.

    ¿Qué tal un comentario para alegrarme la semana?

    Ah... no, espera... ¿eso se decía en la nota de abajo, no?

    Mmmm... ¿Una siestecita?

    Ah! No! Espera de nuevo. ¡Tengo que ir al Ikea!

    Dioses. El suicidio sigue pareciendo la mejor opción...

    ;))))


    Besazos a todos. Besazos a Andra. Como no me mandes ese comentario lleno de críticas que me debes, te desheredo, que lo sepas.
  • 6Capítulo 40. Accolade of Hyppogriffs. (Legión de Hipogrifos.) Stiby Comentarios (13) starstarstarstarstar[Lecturas - 1476]2935 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias por sus comentarios a:

  • La Dama Arual
  • AnGeLiTa
  • valethsnape
  • lizzybennet
  • juno black
  • kattiaalexa
  • ilyasha77
  • lunatico tonks
  • dania snape potter
  • Laia740
  • Mikan Pop
  • Yuki92Fer
  • anacerezads

    Bienvenidas a las nuevas lectoras lizzybennet, kattiaalexa, lunatico tonks.

    Ahora todos a leer.

    Bueno, yo no. Yo me voy a dormir, que son las 2h15 am. OMG.

    Besazos!!!
  • 7Capítulo 41. Complicated Kindness. (Complicada Bondad.) Stiby Comentarios (11) starstarstarstarstar[Lecturas - 1232]2364 palabras
    Notas del autor: Hola a todos. Muchas gracias por no haber puesto veneno mortal en ninguno de los howlers que habéis mandado para indicarme cuánto me odiais por no actualizar en algo así como un eon ;) Yo también os quiero (L).

    No, ahora en serio, espero que podáis perdonarme por tardar tantísimo, pero qué puedo decir. Sigo sin internet. Ni siquiera sé, mientras escribo esto, si realmente seré capaz de subir el capi y las respuestas a través de la wifi del movil. Pero habrá que intentarlo :D

    Quiero agradeceros a todos vuestra paciencia, y particularmente quiero dedicarle este capítulo a NiNfA y a La_Dama_Aural, porque sus comentarios me encantaron particularmente :D Pero quiero daros las gracias a todos por vuestros comentarios, porque también me han gustado mucho :D. Así que gracias a:

  • lunatico_tonks (perdón por el cambio de sexo xD Creo que es la segunda vez que te lo hago lol)
  • juno black
  • valethsnape
  • AnGeLiTa
  • Laia740
  • ilyasha77
  • Yuki92Fer
  • La_Dama_Arual
  • Sepulturera(bienvenida!!)
  • lektra
  • Mikan Pop
  • Electric Pink(bienvenida!!)

    Y ahora, por fin, un nuevo capítulo. Después de tal parón... ¿Os acordáis al menos de que la historia trataba sobre Harry Potter, verdad? ;-)

    PD. He visto que hay un libro de Miriam Toews que se llama como este capítulo, "Complicated Kindness" y que en español se ha traducido como "Complicada Bondad". Así que no me debanaré más los sesos con el título ;))
  • 8Capítulo 42. Clutch of the Cockatrice. (Nido de Cocatrices.) Stiby Comentarios (12) starstarstarstarstar[Lecturas - 1194]2098 palabras
    Notas del autor: Nooo. Cuando creía que me había deshecho de ellos, aquí vuelven, los conjuntos de animales. Veamos... Un cockatrice (cocatriz en español) es una especie de gallo con alas y cola de lagarto (http://es.wikipedia.org/wiki/Cocatriz). Un "Clutch" es un embargo. No he encontrado referencia alguna a que sea un conjunto de ningún animal, así que, al igual que con "hato" y "legión", me he inventado el nombre. Bueno en concreto, Andra (love yah!) se ha inventado el nombre xDD:

    Clutch of the Cockatrice = NIDO de Cocatrices
    brood of ferocious animals = PROLE de animales feroces

    Ejem, ejem. Bueno, como iba diciendo, hola a todos xDD.
    Aquí estoy de vuelta, mejor tarde que nunca o eso dicen, en mi caso, mejor tarde que muy tarde, creo lol.

    He de dar las gracias a toda la gente que a pesar de mi tardanza sigue estando ahí, al pie del cañón. Sé que es difícil seguir una historia cuando el autor tarda tanto en actualizar por eso os agradezco la paciencia, sobre todo, gracias por sus maravillosos comentarios a:

  • AnGeLiTa
  • NiNfA (xD, me encantó lo de la estadística jaja qué recuerdos...el mesenger...)
  • Eve
  • angelsky777
  • lektra
  • Fati Phantomhive (se me va a hacer raro este cambio de nick lol)
  • Laia740
  • Yuki92Fer
  • kyutzu
  • valethsnape
  • ilyasha77


    ¡Y espero no dejarme a nadie! :D

    He estado muy ocupada, en el trabajo, y después con el CD que estamos grabando, y muchos conciertos, y ensayos, y demasiadas cosas que hacer en casa y fuera de ella, apenas tengo tiempo para llegar y dormir... pero este fin de semana de tres días me ha dejado un hueco por fin para actualizar y aquí estamos, por fin con un nuevo capítulo. Espero que os guste.

    Besos y gracias por leer.

    Stiby.
  • 9Capítulo 43. Expectations. (Expectativas.) Stiby Comentarios (6) starstarstarstarstar[Lecturas - 1147]2579 palabras
    Notas del autor: Hola a todos. Muchas gracias por leer y, quisiera agradecer especialmente a esas personas que dedican un poco de su tiempo a dejar un comentario!! :D Muchas gracias:

  • lektra
  • lunatico_tonks
  • valethsnape
  • angelsky777
  • La_Dama_Arual
  • Fati Phantomhive
  • Yuki92Fer
  • AnGeLiTa
  • dania snape potter
  • nasurui(bienvenida!)

    No me deja responder a los comentarios, no sé por qué. Me da un error 403 - acceso denegado al servidor. Volveré a intentarlo en otro momento.

    Por ahora os dejo con el capítulo (si el servidor quiere...), espero que os guste. Y siento mucho haber tardado tanto (creo que más de un mes!!). He estado muy liada, de verdad. A penas paso por casa, y contestar a los comentarios por el móvil es completamente infame. Ayer lo intenté con dos de Secuestrado, y casi acabo tirando el móvil a la basura después. ¡¡El cuadro se mueve como quiere y el cursor se coloca donde le apetece en lugar de seguir hacia delante a medida que escribes!! :(

    Pero bueno. Ya he conseguido un instante de paz y aquí me tenéis. Creo que no volveré hasta después de Navidades (lo cual querrá decir que he estado muy ocupada con muchos conciertos y ensayos y eso será genial!! xDDD, aunque también influirá el trabajo, lo cual no es tan genial, pero tampoco está nada mal en estos tiempos que corren :D). Así que para curarme en salud, os deseo desde ya unas muy felices Navidades, y, a los que cojais vacaciones, unas muy tranquilas y también felices vacaciones (eso es lo que yo necesito!!). Por último, el felíz año nuevo me lo reservo para la póxima vez. Espero que proceda xDD.

    Un beso a todos y de verdad muchísimas gracias.
  • 10Capítulo 44. Disclosures. (Revelaciones.) Stiby Comentarios (9) starstarstarstarstar[Lecturas - 1162]2491 palabras
    Notas del autor: Hola. Por fin estoy de vuelta. Espero tener más tiempo a partir de ahora. He estado muy liada con diversos temas (estamos a ver si sacamos un CD con mi grupo, entre eso y el trabajo había olvidado por completo slasheaven, la verdad). Pero a ver si retomo el hábito de publicar, aunque ciertamente, debería también retomar el hábito de traducir, porque llevo casi un año sin hacerlo y ya me estoy quedando sin capítulos...

    Quisiera agradeceros los comentarios y la paciencia que tenéis. De verdad, gracias. Sobre todo a los que me hacéis llegar vuestras opiniones a traves de los comentarios:

  • Fati Phantomhive
  • Yuki92Fer
  • AnGeLiTa
  • kyutzu
  • valethsnape
  • angelsky777

    Espero que recordéis algo. Aunque no os culparía si no fuese así... xD

    Besos a todas y a leer!
  • 11Capítulo 45. Embarrassments. (Bochornos.) Stiby Comentarios (11) starstarstarstarstar[Lecturas - 1198]2042 palabras
    Notas del autor: Buenas!

    Lo primero de todo me gustaría agradecer los comentarios de las siguientes personas:

  • Yuki92Fer
  • galezoo(bienvenida!)
  • AnGeLiTa
  • Laia740
  • angelsky777
  • lizzybennet
  • valethsnape
  • lektra

    Muchas, muchas gracias chicas. De verdad.

    Además, querría añadir que este capítulo me encanta. Estaba hablando y comentándolo con una amiga mientras lo traducía y me lo pasé en grande. Espero que os guste tanto como a mi. Como veréis... bueno... las cosas van encauzando. De algún modo :) Y no diré más.

    Besitos y, como siempre, gracias por leerme y soportarme.

    Ahora, ¡A leer!

    Stiby.
  • 12Capítulo 46. Fractures. (Fracturas.) Stiby Comentarios (7) starstarstarstarstar[Lecturas - 1225]2038 palabras
    Notas del autor: Buenos y felices días a todos los que seguís soportando mi tardanza.
    Muchas y verdaderas gracias por sus comentarios a:

  • AnGeLiTa
  • Amaltea
  • Laia740
  • angelsky777
  • lunatico_tonks
  • Sun hee
  • Yuki92Fer
  • ilyasha77
  • Fati Phantomhive
  • NiNfA
  • Andra
  • dafel

    Hace de verdad mucha ilusión recibir vuestros comentarios aún sabiendo que seguramente queráis matarme por mis largas ausencias. Gracias y aquí os dejo un nuevo capítulo.

    Stiby.
  • 13Capítulo 47. Uninvited. (Sin invitación). Stiby Comentarios (6) starstarstarstarstar[Lecturas - 1115]3145 palabras
    Notas del autor: Hola a todos. Quisiera pediros perdón por tardar tanto. Casi había olvidado esta historia (he de confesarlo :S). Por fin he recuperado internet en el PC... espero que eso ayude a partir de ahora.

    Sobre todo quisiera dedicarle este capítulo a NiNfA por su cumpleaños, FELICIDADES preciosa. Y que sepas que eres la culpable de que hoy esté por aquí. He recordado que debía subir un capítulo en cuanto el FB me ha saltado con la alerta de tu cumpleaños ;) Así que lo dicho, muchas felicidades y espero que te guste tu regalito. Que pases un muy feliz día.

    A los demás, simplemente agradecer los cometnarios de:

  • Fati Phantomhive
  • Yuki92Fer
  • angelsky777
  • AnGeLiTa
  • lektra
  • NiNfA

    Y espero que os guste. Un beso y gracias por seguir ahí.
  • 14Capítulo 48. Resurfaced Memories. (Resurgir de recuerdos.) Stiby Comentarios (9) starstarstarstarstar[Lecturas - 978]2654 palabras
    Notas del autor: Buenos días. Muchas gracias por leer y sobre todo gracias a las siguientes almas caritativas por dejar un comentario en estas épocas de crisis:

  • Fati Phantomhive
  • Yuki92Fer
  • angelsky777
  • AnGeLiTa
  • NiNfA

    ¿Alguien sabe qué diantre le pasa a SH ultimamente? No me deja entrar desde el movil y las pocas veces que me deja, los banner de publicidad ocupan toda la pantalla y no hay forma humana de quitarlos. :(

    No me entretendré más, sólo decir que, finalmente, me habéis alcanzado. Este es el último capítulo que tengo traducido ahora mismo. Y quedan miles sin traducir :'(

    ¡Que historia más larga! Ay!

    Por favor tened paciencia para la siguiente actualización. Muchísimas gracias por soportarme y ¡a leer!
  • 15Capítulo 49. Language of the past. (Lenguaje del pasado.) Stiby Comentarios (9) starstarstarstarstar[Lecturas - 907]2782 palabras
    Notas del autor: Buenos días. Ya estoy aquí de vuelta y quisiera agradecer sus comentarios a:

  • Nebula (bienvenida!)
  • Sun hee
  • NiNfA
  • La_Dama_Aural
  • Angelsky777
  • AnGeLiTa
  • zaratustra007 (bienvenida!)
  • Yuki92Fer

    Por otro lado, sólo me gustaría comentaros un par de cosas sin relación con la historia, y es que podéis descargar gratis mi disco recientemente salido al mercado Aquí y que un amigo ha abierto un blog donde todos pueden escribir historias cortas sobre un tema Aquí, por si os apetece participar en la aventura :).

    Ahora sin más dilación, os dejo con la historia. Besos y a todos y gracias por leer.
  • 16Capítulo 50. Moments of Forgiveness. (Momento de perdonar). Stiby Comentarios (7) starstarstarstarstar[Lecturas - 1043]3149 palabras
    Notas del autor: Buenas. Por fin estoy de vuelta, sólo me gustaría agradecer sus comentarios a:

  • angelsky777
  • Laia740
  • Torres de Cristal
  • NiNfA
  • Fati Phantomhive
  • lektra
  • AnGeLiTa
  • Sun hee

    En seguida os dejo con el siguiente capítulo, pero permitidme dejar aquí un link a mi usuario en la página que os comentaba el otro día, por si queréis leer algo mío fuera del slash: Aquí

    En la página hay muchas más historias y cada 15 días o así, van saliendo temas nuevos sobre los que escribir, y votaciones sobre los temas anteriores, para elegir el relato que más te ha gustado (por ejemplo Aquí: se puede votar para la última categoría). Todo el mundo puede publicar sus relatos (cortos, de menos de 1000 palabras) y si alguno os animáis a participar seréis muy bienvenidos :D. El tema siguiente está abierto, es "en el bosque" y ya se pueden enviar relatos...

    La página es ESTA ¡animarse! xD

    Gracias y a leer!!
  • 17Capítulo 51. The Covenant. (El Convenio.) Stiby Comentarios (7) starstarstarstarstar[Lecturas - 865]1932 palabras
    Notas del autor: Hola. Estoy de vuelta y sólo quisiera agradeceros los comentarios antes de dejaros con el capítulo.

    Muchas gracias a:

  • NiNfA
  • lektra
  • angelsky777
  • Fati Phantomhive
  • AnGeLiTa
  • valethsnape

    Quisiera también compartir con vosotros ESTE RELATO CORTO que escribí hace poco para la página de relatos de la que os hablé. Espero que os guste.


    Aquí os dejo el capítulo siguiente. Muchas gracias por leer.
  • 18Capítulo 52. The biting puzzle. (El puzzle que muerde). Stiby Comentarios (4) starstarstarstarstar[Lecturas - 875]2299 palabras
    Notas del autor: Buenas! Simplemente quisiera darles las gracias por sus comentarios a:

  • La Dama Aural
  • Valethsnape
  • angelsky777
  • lektra
  • AnGeLiTa
  • NiNfA
  • Yuki92Fer

    Siento haber tardado tanto, pero la vida muggle me atrapó, además que estuve escribiendo otras cosas y dejé el slash de lado un tiempo. Aquí vuelvo con un capi, espero que os guste.

    Besos.
  • 19Capítulo 53. Balance. (Equilibrio.) Stiby Comentarios (6) starstarstarstarstar[Lecturas - 817]3004 palabras
    Notas del autor: He vuelto! Por fin!
    Bueno no digo nada para no entreteneros, simplemente dar las gracias por sus comentarios a

  • Valethsnape
  • angelsky777
  • AnGeLiTa
  • NiNfA

    Y os dejo con el capítulo. Gracias por seguir aquí. Un beso.

    Stiby.
  • 20Capítulo 54. Submission. (Sumisión). Stiby Comentarios (6) starstarstarstarstar[Lecturas - 737]1886 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias por los comentarios a:
  • Valethsnape
  • NiNfA
  • Yuki92Fer
  • angelsky777
  • AnGeLiTa
  • Fati Phantomhive

    He tenido que traducir el capítulo después de enviar las respuestas. No sé por qué pensaba que lo tenía traducido. Por eso he tardado un poco más de lo normal.

    Gracias a todos por leer y en un día tan especial como hoy, sólo puedo desearle muchas felicidades a Lord Voldemort. xDDD

    Y feliz año al resto, venga, va.
  • 21Capítulo 55. Intermission. (Intermedio). Stiby Comentarios (6) starstarstarstarstar[Lecturas - 867]1970 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias por los comentarios a:
  • NiNfA
  • AnGeLiTa
  • valethsnape
  • angelsky777
  • Laia740
  • graika


    Siento mucho no estar ni de lejos lo presente que me gustaría en esta historia, y realmente agradezco que a pesar de la tardanza, sigáis por aquí comentando y leyendo. Significa mucho para mí. De verdad gracias.

    Ahora os dejo con la historia.
    Recordad que ahora escribo historias cortas aquí, por si os queréis pasar a leer, ya que en SH apenas publico nada (sólo esta historia y ya véis con qué frecuencia): Aquí

    Gracias de verdad.
  • 22Nota informativa Stiby Comentarios (3) starstarstarstarhalf-star[Lecturas - 151]1 palabras
    Notas del autor: Buenos días a todos.

    Siento muchísimo haber abandonado esta historia, pero tuve que reajustar muchas cosas en mi vida, nada serio, simplemente cambié de hábitos, y olvidé por completo los fanfics.

    Llevo años sin leer ni escribir aquí, perdí un poco el gusto por ello, pero fue sólo una fase, o eso creo, porque también perdí el gusto por leer o escribir cualquier otra cosa.

    Ahora he vuelto a leer (desde hace dos años) con más vicio del que esperaba, ya que estoy leyendo más que en la vida. También he vuelto a escribir, aunque no fanfics, sino en un blog de reseñas de libros y relatos, que podéis ver si os interesa aquí: Sólo un capítulo más.

    Una vez recuperado el hábito, me he sentido con fuerzas para volver a traducir, y quiero que sepáis que prácticamente he terminado de traducir esta historia. Sólo me faltan seis capítulos, que espero traducir durante este mes, para poder volver a publicar y ya no teneros esperando entre uno y otro.

    Si todo va bien, tengo pensado empezar a subir nuevos capítulos a inicios de diciembre de este año, y subir un capítulo regularmente cada fin de semana hasta terminar la historia (si no he contado mal, quedan 15 capítulos todavía por publicar).

    Espero que podáis perdonar mi ausencia. Os he echado mucho de menos y el otro día, releyendo vuestros comentarios, me sentí muy arropada y querida aunque daten de hace más de dos años.

    Por todo ello quería daros las gracias si seguís aquí. Sois los mejores lectores que nunca pude tener, y sé que os he tratado muy mal con esta historia. Espero que nunca vuelva a pasarme esto, no me gusta haberos hecho esperar tanto. Pero dentro de dos o tres semanas, volveré para terminarla.

    Lo prometo.

    Muchísimas gracias a todos por leer esta nota. Un beso.

    Stiby.

    Si dejáis un comentario para saber que seguís aquí, seguro que me animo más a continuar traduciendo y encuentro más sentido a seguir publicando esta historia después de tantos años. (Ojo, aunque no dejéis comentarios voy a hacerlo, esto no es un chantaje, sólo quiero saber si hay alguien de mis antiguos lectores ahí todavía) Editado 5/11: os dejo aquími cuenta de Twitter (@Stiby2) donde estoy conectada constantemente y donde, si queréis, podemos hablar de cualquier cosa
    23Capítulo 56. Yesterday’s Son. (Hijo del pasado) Stiby Comentarios (4) starstarstarstarstar[Lecturas - 167]1591 palabras
    Notas del autor: Buenos días a todos. A pesar de lo que dije, y debido principalmente a que tenía el inglés más fresco de lo que pensaba y a que he tenido un par de días festivos con los que no contaba, HE TERMINADO DE TRADUCIR EL FIC antes de lo previsto.

    Como ya no quería haceros esperar más, empiezo hoy mismo a subir el capítulo. A partir de hoy, habrá uno nuevo cada semana, normalmente subidos durante el fin de semana, aunque eso podrá cambiar.

    Intentaré, como siempre, responder comentarios justo después de actualizar, para que mi respuesta os sirva de alerta de actualización.

    Muchísimas gracias por seguir aquí y a los nuevos que podáis llegar, bienvenidos.

    De aquí al final, no habrá parones, lo juro por Voldemort (y los que me conocéis sabéis que es mi favorito así que no es ninguna tontería).

    GRACIAS A TODOS POR LEERME. Y GRACIAS TAMBIÉN Y EN ESPECIAL A TODOS LOS QUE HABÉIS ESTADO EN ESTOS TIEMPOS RELEYENDO MIS FANFICS. Recibir el otro día un comentario en Secuestrado, casi me hace llorar de alegría.

    ¡Besos y a leer!

    Stiby.
    24Capítulo 57. Little children. (Niño) Stiby Comentarios (2) starstarstarstarstar[Lecturas - 166]2460 palabras
    Notas del autor: Hola de nuevo. Como prometí, aquí estoy de vuelta con el siguiente capítulo. Espero que lo disfrutéis. Muchas gracias por sus comentarios a:

  • suspiro negro malfoy
  • angelsky777
  • La_Dama_Arual
  • Sunhee02

    Y a los demás, porfi, si leéis me gustaría que os manifestaseis y me dieseis vuestra opinión en los comentarios. Muchísimas gracias a todos por leer :D

    ¡Nuevo capítulo!
  • 25Capítulo 58. The missing (La pérdida.) Stiby Comentarios (2) starstarstarstarstar[Lecturas - 202]1853 palabras
    Notas del autor: Buenos días. Me fue completamente imposible actualizar el fin de semana, pero para no esperar al siguiente he sacado un hueco hoy y aquí está el siguiente capítulo de la historia.

    Gracias por sus maravillosos comentarios a :
  • La_Dama_Arual
  • angelsky777

    Y a los demás, porfa, animaros a dejar un comentario para saber que hay gente leyendo. Muchísimas gracias.

    PD. Os recuerdo que podéis visitar mi blog, que actualizo un poco más que esta historia xD --- > Sólo un capítulo más.
  • 26Capítulo 59. The Reckoning. (Ajuste de cuentas.) Stiby Comentarios (1) starstarstarstarhalf-star[Lecturas - 126]3049 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias a todos por leer y particularmente gracias por sus comentarios a:

  • angelsky777
  • La_Dama_Arual


    Os dejo con un nuevo capítulo, espero que os guste.

    Me gustaría también desearos una feliz Navidad y un muy buen año 2017, que lo paséis con vuestros seres queridos.

    Un beso.
  • 27Capítulo 60. Ears. (Oídos.) Stiby Comentarios (2) starstarstarstarstar[Lecturas - 133]3283 palabras
    Notas del autor: Aquí un nuevo capítulo, dedicado a angelsky777 y La_Dama_Arual por ser maravillosas y comentar prácticamente todos los capítulos de esta historia. :D
    28Capítulo 61. Slytherin Ways. (Al modo Slytherin). Stiby Comentarios (0) [Lecturas - 89]2791 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias a todos por leer y particularmente gracias por sus comentarios a:

  • angelsky777
  • desev


    ATENCIÓN: Hoy he subido dos capítulos seguidos, este y el 62, no os hagáis un lío :D

    ¡Espero que os gusten!

    Un beso.
  • 29Capítulo 62. The last words. (Últimas palabras). Stiby Comentarios (3) starstarstarstarstar[Lecturas - 134]1979 palabras
    Notas del autor: Segundo capítulo que subo hoy, espero que os guste. Si leéis, dejad comentario, porfi :D

    ¡Gracias a todos!
    30Capítulo 63. The open door. (La puerta abierta). Stiby Comentarios (5) starstarstarstarstar[Lecturas - 144]2515 palabras
    Notas del autor: Aquí tenéis el siguiente capítulo, que sé que lo dejamos en una parte muy intensa.
    Muchísimas gracias por sus comentarios a :
  • valethsnape
  • lunatico tonks
  • Angelsky777

    ¡GRACIAS de verdad por seguir ahí después de tanto tiempo!
    Y a los que leen pero no se animan a comentar les pediría por favor que se dejen ver, voy a seguir subiendo la historia igualmente pero me sentiría más realizada si me dijeseis qué os parece.

    Antes de dejaros con el capítulo quiero hacer un poco de publicidad de un par de cosas:
  • en este enlace tenéis la página facebook de mi grupo de música, por si estáis interesados en escucharlo o darle a me gusta para apoyarnos xD
  • En este otro enlace tenéis mi blog literario donde escribo regularmente reseñas de libros, relatos y otros asuntos. Actualmente estoy participando en una iniciativa que se llama #AdoptaUnaAutora por la que se dan a conocer escritoras de todos los géneros y paises y estoy muy emocionada con mi adoptada (Svetlana Alexiévich) de la cual ya he escrito dos entradas.
  • Y por último esta es mi cuenta de twitter donde paso mucho tiempo y donde podéis hablar conmigo casi instantáneamente.

    Eso es todo, ahora os dejo el capítulo.
  • 31Capítulo 64. Rage. (Rabia.) Stiby Comentarios (1) [Lecturas - 86]2071 palabras
    Notas del autor: Muchas gracias a todos por leer y especialmente por sus comentarios a:
  • lucerito35
  • lunatico Tonks
  • Valethsnape
  • Angelsky777


    Os dejo por aquí otros dos capítulos, y nos vamos acercando inexorablemente al final de esta historia (por fin).

    Muchísimas gracias por leer ;D
  • 32Capítulo 65. A Hero’s Welcome. (Bienvenida del héroe.) Stiby Comentarios (3) starstarstarstarstar[Lecturas - 135]2966 palabras
    Notas del autor: ¡Cuidado! Este es el segundo capítulo que subo hoy, mira a ver si has leído el anterior :D
    33Capítulo 66. Persistence of Memory. (Los recuerdos persisten.) Stiby Comentarios (0) [Lecturas - 76]2461 palabras
    Notas del autor: Buenos días a todos. Muchísimas gracias por leer y gracias a las bellas personas que se molestaron en dejar comentarios.

  • valethsnape
  • firesexboy
  • lunatico_tonks
  • angelsky777

    Advierto que sólo quedan cinco capítulos, así que hoy tenéis dos, y la semana que viene subiré los tres últimos :D ¿¿Preparados para conocer el final de esta historia??

    Os dejo con el capítulo, recordad que este es el primero de dos que subo hoy. Espero que disfrutéis. ¡Besos!
  • 34Capítulo 67. Flesh and Blood. (Familia.) Stiby Comentarios (3) starstarstarstarstar[Lecturas - 114]1747 palabras
    Notas del autor: Este es el segundo capítulo que subo hoy, cuidado, aseguraos de haber leído el anterior.

    --

    El título en inglés significa algo como “de carne y hueso”, pero es que es la expresión que usó en el capítulo anterior, al final, para decir que “las relaciones familiares pesaban más que ambiguas deudas de vida”. No quedaba bien en esa frase decir “las relaciones de carne y hueso”, así que lo he traducido como “familiares” en ambos casos, ya que creo que es el sentido que le quería dar Emily.
    35Capítulo 68. Empty Spaces. (Lugares vacíos). Stiby Comentarios (0) [Lecturas - 75]3408 palabras
    Notas del autor: Muy buenos días a todos, hoy os traigo por fin LOS DOS ÚLTIMOS CAPÍTULOS DE ESTA HISTORIA. Espero que los disfrutéis. Muchísimas gracias por acompañarme hasta el final.
    36Capítulo 69. Epilogue. (Epílogo.) Stiby Comentarios (2) starstarstarstarstar[Lecturas - 95]1181 palabras
    Notas del autor: Segundo capítulo que añado hoy y último capítulo de esta historia.

    En el siguiente capítulo tenéis una nota mía y de Emily. GRACIAS a todos por leer.
    37Capítulo 70. Authors Note. (Nota de Autora) + Nota de la traductora (Stiby) Stiby Comentarios (3) starstarstarstarstar[Lecturas - 96]800 palabras
    Notas del autor:
    Opciones de la historia
    Imprimir: Imprimir