Mil cosas bellas
Por: Duinn Fionn
Traducción: amy_lee_malfoy
Draco Malfoy lucha contra una fortuna cambiante, una horrible guerra, y un encantamiento inusual, con la ayuda de un preocupado profesor, un sabio elfo doméstico y un inesperado amigo Gryffindor.
Rating NC–17
Pareja – HP/DM
Esta historia está basada en personajes y situaciones creadas por JK Rowling y por lo tanto de su propiedad así como de varias editoriales, incluidos Bloomsbury Books, Scholastic Books y Raincoast Books, y de Warner Bros. Inc, No se hace dinero y no se infringen los derechos de autor o los de una marca registrada. (N/T: Harry Potter and The Half Blood Prince nunca pasó, tampoco Harry Potter and the Deathly Hallows)
*¨*¨*¨*¨*¨*¨*¨*¨*¨*¨*
Capítulo 8
Hard to tell or recognize a sign to see me through, a warning sign.
Es difícil reconocer o decir algún signo por el cual identificarme, una señal de advertencia
In a Lifetime - Clannad/Bono
Snape no pudo evitar pensar que ésta era la última vez que se Aparecía en Malfoy Manor. La probabilidad de que el siguiente propietario – un mago con el prestigio y la fortuna capaz de arrebatarla de las manos del Ministerio, por una buena suma por supuesto – quisiera algún tipo de conexión con alguien de su reputación era nula. Una súbita idea le hizo sonreír, contempló la opción de que un muggle adquiriera Malfoy Manor – y no sería eso justicia poética para la dinastía de Lucius Malfoy?
Desde la muerte de Narcisa, él era el único visitante con permiso para Aparecerse directamente a través de las barreras y dentro de la Mansión. Frunció el seño, considerando la posibilidad de que Draco le hubiera extendido el privilegio a su nuevo y altamente inconcebible compañero.
Draco no se veía mejor de lo que Snape lo había visto en el juicio, tres días antes.
“No me voy a molestar en preguntar si has estado comiendo, porque puedo ver que no” fue el saludo más cálido que pudo expresar, “Ni tampoco durmiendo, supongo”
Snape llamó al elfo doméstico, porque Draco no hizo ningún movimiento para hacerlo él mismo. La elfina apareció, inclinándose con graciosa gravedad.
“Amo Snape, señor” dijo ella, “Sully está esperando que usted esté aquí para ayudar al Amo Malfoy, señor” se cubrió inmediatamente la boca con un gesto horrorizado ante su admisión.
“Ha tomado su almuerzo, Sully?” la elfina negó con la cabeza, “El desayuno?” ella repitió el movimiento, “Tráenos algo Sully, también té”
Ella desapareció instantáneamente.
“Matarte de hambre no es la solución Draco. Necesitarás toda tu fuerza en las semanas que vienen, para que supervises que todos los arreglos se realicen y puedas mudarte de Malfoy Manor”
Draco lo observó indiferente.
“Redmund y sus abogados son capaces de arreglar la mayoría de los detalles, pero necesitarás identificar qué te quieres llevar a tu nuevo hogar en Londres y lo que quieres que se vaya al almacén. Afortunadamente, ellos tienen el poder de firmar por ti en los momentos críticos”, entrecerró los ojos y observó a su antiguo estudiante, “He mencionado lo terriblemente inconveniente que es tu silencio?”
Creyó ver que Draco hacía una mueca, y escondió su sonrisa de satisfacción. Draco cambió su atención a la taza de té que Sully le había llevado, intentó ocuparse con la crema y el azúcar para parecer despreocupado. La elfina se movía alrededor de él con un interés diligente y protector, Snape jamás había visto algo así en una criatura como esa, y lo encontró entretenido.
“Sully, no sé que va a hacer Draco sin ti cuando se vaya” le dijo.
Su reacción fue instantánea y para nada lo que él esperaba. Si los ojos de la elfina se abrieran un poco más, lo más probable era que se salieran de sus cuencas.
“Qué está diciendo amo Snape? Sully no deja al Amo Malfoy”
Se encogió de hombros, “Tal vez no hoy, quiero decir, cuando se vaya de la Mansión”
“Sully va con el Amo Malfoy a donde quiera que vaya” dijo ella firmemente, como si el simple hecho de pensar en lo contrario fuera acusarla de traición.
Incluso Draco parecía sorprendido por su afirmación.
“Qué estás diciendo Sully? No estás enlazada a Malfoy Manor? Pensé que estabas obligada al amo de la casa”
“El Amo Snape piensa mal” dijo ella, después se sorprendió por la crítica hecha. Por un breve momento, pareció que iba a empezar a castigarse, pero aparentemente decidió que Snape no necesitaba castigos físicos, “Sully no le sirve a Malfoy Manor”
Esperó a que continuara, cuando no lo hizo, dijo, “Explica lo que quieres decir”
Ella lo observó como si fuera un niño de primer año que no sabía ni como encontrar el Gran Salón.
“El Amo Snape no creerá que Sully está atada a una casa? Malfoy Manor solo está hecha de ladrillos y piedras. Sully no puede servir a ladrillos y piedras. Elfos domésticos sirven a magos, Amo Snape”
Ella parecía muy complacida al ser ella quien brindaba conocimiento, aunque parecía que esto también sorprendía a Draco.
“Sully servir a la familia Malfoy, al Amo Draco Malfoy. Él ser el único Malfoy, así que Sully va a donde él va. Sully se sorprende de que el Amo Malfoy no se lo haya dicho antes”, habiendo dicho sus razones y opiniones en el asunto, con todo y reverencias, ella desapareció.
Observó a Draco gravemente, “Tal vez porque el Amo Malfoy no sabía esa pequeña condición. Y tal vez porque el Amo Malfoy se rehúsa a comunicarse con nadie”
Draco evitaba sus ojos deliberadamente.
“He sido muy cuidadoso de no presionarte en ese aspecto Draco, porque creí que cualquier razón que tuvieras para tu comportamiento era válida. Pero después de escuchar de tu fabuloso comportamiento de no otro que el grandioso Niño-Que-Vivió, estoy empezando a tener mis dudas”
Esperaba que Draco lo mirara, pero para su creciente irritación, el joven parecía dispuesto a dejar que el silencio entre ellos se alargara y se negaba a retirar su atención de su té frío.
“Por Merlín, si vas a tontear con algo, prepárate un plato de comida y cómetelo” Draco esperó lo suficiente para alcanzar el sándwich y así pretender que no acataba su orden.
“Creo que la pregunta ‘Qué estabas pensando?’ es bastante apropiada. No que espere una respuesta por parte tuya en algún momento futuro. De hecho, si hablaras, creo que no podrías darme una razón válida. Tal vez en este asunto, tu silencio es lo mejor”
Estaba determinado a obtener la atención de Draco, y quedó satisfecho con su pequeño discurso.
“No es un poco tarde para una rebelión adolescente Draco? Aunque si querías ganar notoriedad, no pudiste encontrar mejor medio”
Draco luchaba por ocultar su ira, pero Snape podía ver sus puños apretados y la piel estirada alrededor de su boca apretada.
“El Profeta ha estado ocupado con tu aventura. No puedo esperar a que Witch Weekly diga su opinión sobre el asunto. Pero Draco, Harry Potter? De verdad? Creí que tenías sentido común. Probablemente no hay una sola persona en el planeta que apoye esto”
Era suficiente. Se abstuvo de comentar sobre lo que dirían los padres de Draco al respecto – ese era su límite de crueldad.
“En otro asunto, Lucius no devolvió unos libros que le presté en años pasados. Me gustaría buscarlos en su biblioteca si no te molesta”
Draco parecía complacido de dejar el tema de Potter, se puso de pie y lo guió hacia la biblioteca de Lucius. Abrió la puerta pero se quedó de pie ante la puerta y rehusó a entrar.
“Gracias, no tardaré”
Cuando salió al pasillo con los libros que necesitaba, Draco ya no lo esperaba. Lo encontró nuevamente en el salón revisando la pequeña colección de libros muggles que había ahí, su comida seguía igual.
Snape siempre había encontrado la colección de clásicos muggles una anomalía en la mansión Malfoy. Habían sido propiedad del padre de Narcisa, parte de una colección mucho mas grande. A su muerte, Lucius había insistido en que Narcisa reclamara su parte de la colección simplemente porque le pertenecían. Dudaba que Narcisa o Lucius supieran qué títulos se encontraban en las repisas. Los gustos de Lucius para leer nunca se habían desviado de asuntos mágicos.
No le sorprendería saber que Draco ya los hubiera leído todos.
Curiosamente, encontró unos libros cerca de su taza de té, libros que no habían estado ahí cuando se había retirado a la biblioteca de Lucius. Observó a Draco, quien evitaba su mirada meticulosamente.
Se inclinó un poco y se acercó para leer los títulos en los lomos de libros.
Casa Negra de Charles Dickens. Un paralelo bastante obvio acerca de la batalla sobre la herencia de Draco.
Emma de Jane Austen. La historia de una mujer que intentaba – y fallaba miserablemente – arreglar la vida de su mejor amiga.
Romeo y Julieta de William Shakespeare, resopló divertido.
Se rehusaba a hacer comentario alguno sobre la pequeña lección de Draco. “Estaré en contacto con Redmund, en caso de que necesite de mi ayuda en las próximas semanas” dijo Snape, “Y si no te sientas y terminas tu comida, le ordenaré a Sully que te someta y te alimente ella misma”
Draco le sonrió levemente, se acomodó en su silla con su acostumbrada gracia, levantó su sándwich y le dio una mordida.
“Muy bien, gracias. Descansaré mejor sabiendo que al menos te estás cuidando” titubeó un poco, intentando formular algunas palabras de despedida que no fueran muy sentimentales. Pero no podía ignorar el dolor tan evidente en los ojos del joven, “Draco, has pasado por tantas pruebas en tu corta vida. Lo lamento. Pero sé que tienes la fortaleza de seguir adelante aún con esto”
Draco lo miró agradecido y después desvió la mirada avergonzado.
Sintió una urgencia inesperada de protección y preocupación por él, y decidió que era mejor Aparecerse antes de que sus emociones se salieran de control.
Words as weapons, sharper than knives...
Las palabras como armas, más afiladas que cuchillas…
Devil Inside – INXS
Hermione tenía una necesidad urgente de hablar con Harry, pero Dean la había persuadido de esperar hasta la reunión del sábado para ver el football antes de que ella hablara con él. Tomó la bolsa de papas fritas y tomó las últimas, se acomodó en el sillón con un suspiro, “He visto al West Ham jugar mejor”
Ron resopló, “He visto a equipos de escuelas públicas jugar mejor que ellos. Seis – cero. Los Hammers han sido derrotados”
“Bueno, Vaugham y Lonmire están lesionados, y los Black Cats han estado en buena forma este mes -”
“Sí, sí” rió Seamus, “Ya nos lo has dicho Dean”
Harry apagó la televisión con una mueca de disgusto, “Ahí va su oportunidad de la copa FA”
Dean tuvo que concordar con él, “Sí, fue un juego extraño”
Ron asintió, “Para terminar con una semana extraña” empezó a decir, pero se detuvo abruptamente. Dean no se sorprendió. Desde la confesión de Harry de sus… actividades con Draco Malfoy, los tópicos de conversación entre ellos se habían hecho muy escasos. Nadie había querido iniciar la discusión que incluiría ese tópico tan sensible. Ron había dicho antes que cualquier tipo de información al respecto, sería catalogada como ‘Demasiada Información’.
Pero Seamus jamás se había topado con un tema vetado, “Me podrían haber hechizado fácilmente en el juicio” hizo una pausa incómoda y después dijo, “Ya saben, cuando el Wizengamot dio el fallo para quitarle la mansión a Draco y toda su herencia. Cómo lo está tomando Malfoy, Dean?”
Al menos Seamus tuvo la decencia de dirigir la pregunta hacia él y no hacia Harry, pensó Dean, aún así...
“No te podría decir Seamus, no ha dicho nada”.
Su amigo lo vió con disgusto, “Sabes a lo que me refiero idiota”
Dean dejó de bromear, “Bueno, tú que crees? Viste su cara cuando le leyeron el veredicto, está un poco aislado y lamiendo sus heridas. No lo he visto. Me llamaron de su estudio, están preocupados por él. Has sabido algo de él Harry?”
Harry los observó calmadamente, “No desde el juicio. Quería visitarlo en la Mansión, pero Snape estaba ahí cuando yo llegué. Digamos que Snape no me recibió con mucho entusiasmo, así que lo pospuse, y Draco ha tenido la red Floo bloqueada desde entonces”
Seamus parecía sorprendido, “Crees que aún está en la Mansión? O crees que ya se mudó a Londres?”
Harry se encogió de hombros, “Le han dado hasta el fin de mes para mudarse. Le he enviado un par de lechuzas ahí, y no han regresado con la carta, así que supongo que está leyendo mi correspondencia”
Ron habló, “Bueno, al menos le han permitido quedarse con el apartamento en Londres, y le han dado un poco de dinero, no ha quedado en bancarrota”
Dean estaba sorprendido por el comentario, pero después entendió que era algo que Ron siempre hacía, ver el costo de las cosas, “Bueno, para Draco nunca fue por el dinero. Él tiene la herencia de su madre. Él siempre dijo que Malfoy Manor era el centro de su vida. Después de que perdió todo por la guerra, Draco pensaba que era lo único que le quedaba. Y ahora se ha ido”
En ese momento, llegó Hermione con mucha confusión y nada de cenizas, Dean se puso de pie y la saludó, “Lo que sea que hagas, no preguntes cómo le fue al West Ham”
Ella lo miró divertida, “Te haré caso, aunque tengo que admitir que no iba a preguntar”
Seamus rió divertido, “Esa podría ser una diferencia irreconciliable muy grande, pero dicen que los opuestos se atraen”
“Y tú lo sabes bien” dijo Ron, “Ya que tu prometida es dulce y cortés, y es muy agradable estar en su compañía”
Seamus le dio un amigable empujón que lo tiró del sofá, “Tu cállate”
Harry intervino, “Compórtense” les dijo, “La violencia nunca ha resuelto nada”
“Buen consejo Harry” le respondió Seamus, “Ahora que tú y Malfoy han decidido dejar de atacarse mutuamente, oh… no es cierto, lo siguen haciendo, verdad?”
Un incómodo silencio fue lo que siguió, incluso Seamus parecía avergonzado por el comentario.
Hermione se acomodó en el sofá a un lado de Ron, “Y cómo está tu bebé?”
Eso rompió la incomodidad, un Ron sonriente le contestó de inmediato, “Muy bien, crece como la hierba, no sé porqué me molesté en buscarle una cuna, nunca sale de los brazos de las personas”
“Qué esperabas?” le preguntó ella, “No hay muchas chicas en tu familia, apuesto a que tu mamá ha estado impaciente por consentir a una niña desde que Ginny se volvió muy grande para eso”
“Oh sí, en verdad que sí, y papá también. Pero sabes quienes son peor? Fred y George. Están destruyendo cualquier posibilidad de que sea una niña normal cuando crezca”, la sonrisa de Ron les dejó saber que no le preocupaba mucho.
Dean se imaginó a los revoltosos tíos. Ron siguió hablando de su hijita – Dean recordaba vagamente que su nombre era Florissant, pero nadie la llamaba así desde su ceremonia de bautizo, en vez de eso, utilizaban el apodo mucho más alegre, Posie. Dean se tuvo que concentrar en parecer interesado. Ya podía sentir la brecha abriéndose entre ellos mientras la paternidad alejaba a Ron más y más de sus días de escuela y su amigos aún solteros. Su mente se desvió con pensamientos de tener hijos propios.... Eso le encantaría.
Hablar de Posie pareció recordar a Ron de sus obligaciones familiares. “Bueno, será mejor que vaya a casa” dijo el pelirrojo, “Se está haciendo tarde”
Hermione se aclaró la garganta, “De hecho, vine para actualizarte acerca de los avances que hemos hecho con respecto a tu maldición Harry”, ella miró brevemente a cada uno de ellos, “Son bienvenidos a quedarse si así lo desean”, Ron se sentó de nuevo. Seamus parecía indeciso entre su deseo de huir antes de enfrentar las consecuencias de su último comentario y las ganas de saciar su curiosidad, Dean rió internamente ante su obvia ambivalencia. Al final, Seamus también se quedó.
Ella espero a tener la atención de todos antes de empezar. Observó divertido como adoptaba el modo de ‘lección’ que tan común había sido en Hogwarts.
“Las malas noticias son que aún no hemos podido identificar la maldición” dijo ella, Dean observó como Harry se hundía un poco más en su silla, “Pero creo que hemos llegado al acuerdo de que es algún tipo de maldición Pondera”
“Una maldición de intercambio?” dijo Ron, “Eso es lo que El Profeta dijo”
Harry lo interrumpió, “Pero no es eso un argumento en boca de todos? El Ministerio cree que es una maldición pondera porque lo vieron en El Profeta o tienen más información?”
Hermione parecía contrariada, y Dean tuvo la impresión de que la evidencia tampoco era lo que ella esperaba, “Bueno, no podemos decir con certeza, pero hay cosas que apuntan en esa dirección” admitió ella.
“Cosas como...” Harry la miró expectante.
Ella suspiró, “Quiero que me escuches Harry, porque sé que no quieres oír esto. Tú también Dean”
Supo inmediatamente que se refería a Draco, y por las apariencias, también Harry lo sabía. La boca de Harry era una delgada línea, pero el se abstuvo de hacer comentarios. Al menos de momento.
Hermione se apresuró a hablar, aprovechándose de el consentimiento implícito de Harry en su silencio, “Un hecho que sabemos es que el silencio de Malfoy empezó casi al mismo tiempo que la maldición. Pudo haber sido antes”
“No, fue después” dijo Dean, “Él vino conmigo la noche que pediste ayuda, recuerdas? Aún hablaba”
Ella asintió, “Sí, ahora recuerdo. Bueno, está bien, las fechas no concuerdan exactamente. Pero es muy cercano, demasiado cercano para comodidad del Ministerio”
La expresión de Harry no se suavizó, “Qué más?”
“Bueno, está tu consabida rivalidad en Hogwarts – no discutas conmigo Harry” añadió apresuradamente al ver que Harry abría la boca para objetar, “No estoy diciendo que estoy de acuerdo. Sólo te estoy diciendo las cosas que el Ministerio está tomando en cuenta”
Harry la miró enojado, “Será el mismo Ministerio que hizo mi vida miserable por años? Donde tabajaron Fudge y Umbridge? El que envió a Sirius a Azkaban sin un juicio? Ese Ministerio?”
Ron se removió en su asiento, “Pero lo que está diciendo Hermione puede explicar porqué la maldición está en ti en primer lugar. Sabemos que Malfoy te odiaba en ese entonces”
El intento de Ron de sonar razonable falló miserablemente cuando Harry lo ignoró, “Qué más?” gruñó.
Hermione pareció incómoda por un momento, entonces siguió hablando, “El hecho más reciente es lo que le dijiste al Wizengamot esta semana. El Ministerio piensa que tiene algún significado el que tú y Malfoy hayan tenido sexo desde que empezó la maldición”
Incluso Seamus parecía reticente a hacer algún comentario. Dean sintió la necesidad de ayudar a Hermione a salir del incómodo silencio, “Porqué piensan que eso significa algo?”
Ella cambió toda su atención hacia él, “Bueno, sabes que hay un gran número de hechizos Oscuros que involucran magia sexual. Así que algunos de los investigadores ven una relación entre el silencio de Malfoy y su interés... ah... sexual en Harry. Creen que eso es una conexión definitiva”
Seamus tenía la boca cerrada, Ron se estaba poniendo de un tono bastante raro de rojo. Dean empezó a sentir una morbosa curiosidad, acompañada con una profunda vergüenza porque Hermione estaba hablando de la vida sexual de dos de sus amigos como si eso también tuviera un significado malo, muy malo. Algo que iba más allá de la reacción común ante la noticia de que dos tipos que antes se odiaban mutuamente, ahora estuvieran involucrados de manera sexual.
“Quieren hacerte algunas preguntas al respecto el lunes Harry” dijo ella.
Eso pareció romper la frágil compostura de Harry, “Que se jodan. No es asunto de nadie mas que mío. No contestaré ninguna pregunta del Ministerio sobre quién se acuesta conmigo o porqué”
“Harry, escúchame” empezó a decir Hermione, sonando más y más como la Profesora McGonagall en sus momentos más severos.
“No Hermione, tú escúchame. No fue así. Draco no intentó seducirme. Yo fui tras de él, de acuerdo? Fue mi idea”
Dean sabía que Hermione podría contradecir que el negro era blanco si a ella se le antojaba – y al parecer así era.
“O tal vez te dejó pensar que fue tu idea” levantó una mano silenciando al moreno, “Y no, no te estoy pidiendo detalles. Pero si realmente está detrás de la maldición, tendría cuidado en manipularte para que tú des el primer paso. No es como si no tuviera un historial de comportamiento sospechoso”
Harry explotó, “Eso fue años atrás! Demonios Hermione, que nadie se acuerda que los últimos cinco años él era de los buenos? Creo – sí, estoy seguro de que mencionaron eso en el juicio. Qué nadie estaba escuchando?”
“Harry tiene razón” dijo Dean, “Culpan a Draco por cualquier cosa que sucede en la misma ciudad, desde terrorismo Mortífago hasta el mal clima este invierno. Sólo porque él y Harry, um...”
Harry siguió, “Sí, sólo porque nosotros um no significa que esté intentando herirme. En contra de mi voluntad”
Seamus hizo una mueca, “Harry, amigo, demasiada información”
Harry estaba tan exaltado que ni siquiera miró a Seamus, “El Ministerio ha estado molestándolo por semanas, y aún así, no creo que él esté detrás de la maldición. Simplemente no”
Hermione lo miró fijamente antes de responder, “Estás completamente seguro? Estás dispuesto a apostar tu vida por eso Harry? Porque algunas personas dicen que tal vez a eso quiere llegar”
Harry no contestó. Los observó uno por uno antes de dejarse caer en su silla con un suspiro exasperado.
“Mira, a mí tampoco me gustó esto” dijo ella, “No sé si creerlo o no. Y tienes razón, Malfoy ha hecho muchas cosas por la Orden. Pero su comportamiento reciente ha sido tan extraño, me tengo que preguntar qué es lo que le pasa. Tú no? No sería mejor ser un poco cautelosos hasta que podamos averiguar más sobre la maldición?”
Los ojos de Harry se estrecharon, “Cuál es tu idea de cautela? Como si no me la pudiera imaginar”
Hermione se encogió de hombros, “Bueno, ayudaría que te alejaras de Malfoy por un tiempo”
“Ayudaría a quien?” respondió Harry.
“A ti, por supuesto” dijo ella, su voz empezó a levantarse con impaciente enojo, “Y también a Malfoy. Enfrentémoslo, tiene a todo el mundo hablando de él, esté o no detrás de tu maldición. Cada vez que lo ven contigo, la sospecha empeora”
Dean la interrumpió, “Creo que la sospecha es parte permanente de la vida de Draco en estos días. Va con el nombre”
“Tienes razón” dijo Ron. Dean esperaba más apoyo de parte de Ron, se sorprendió cuando no lo hubo. ¿Ron aún llevaba consigo su enojo de la escuela? ¿Aún después de saber lo que había hecho por la Orden? O simplemente no quería estar en el camino de Hermione.
“Escucha Harry” dijo Hermione, “No quiero pelear contigo. Te lo estoy pidiendo como un favor, y por tu propia seguridad, sólo tómate un tiempo hasta que tengamos más información”
“Por cuanto tiempo?” preguntó Harry, después añadió rápidamente, “En caso de que hipotéticamente considere escucharte”
Ella parecía incómoda de nuevo, “Bueno, no es como si te pudiera dar un límite de tiempo, lo sabes”
“Claro que no”
Ella se detuvo súbitamente y observó a Harry con evidente curiosidad, “¿Te puedo preguntar algo? ¿Estás enamorado de Malfoy?”
Harry no contestó por un momento, “No que sea de tu incumbencia, pero no. No lo estoy”
“Crees que él está enamorado de ti?” preguntó Seamus.
Harry lo miró sarcástico, “No te podría decir Seamus. Él no me ha dicho nada”
Seamus se avergonzó. Nerviosamente, vió su reloj, y Dean también. Se estaba haciendo tarde. Él y Hermione se quedarían con Harry esta noche, y sospechaba que Ron y Seamus estaban ansiosos por irse.
Harry notó el tiempo, “Mira, no resolveremos nada esta noche. Sé lo que estás haciendo por mí Hermione, y de verdad aprecio que me tengas informado de lo que sucede en el Ministerio. Pero no puedo decir que confío en ellos. Especialmente no esta semana”
Seamus y Ron se fueron, Hermione se hizo cargo de la cena en la cocina, dejándolo a solas con Harry.
“Tú que piensas de todo esto Dean?”
Dean negó con la cabeza tristemente, “Tienes que recordar Harry, que él salvó mi vida, y la de Seamus. Y que renunció a muchas cosas por hacerlo. He tenido suficiente traición para una vida, y no se lo puedo hacer a él. Pero tú tienes que hacer lo que es mejor para ti”
Era difícil no sentir pena por Harry. Parecía que cada vez que lograba encontrar algo que lo hiciera feliz – aunque quién sabe cómo podía ser feliz con Draco, dado su extraño pasado – las circunstancias hacían hasta lo imposible por impedírselo. Parte de él quería decirle a Harry que olvidara la advertencia de Hermione e hiciera lo que él quisiera. Se lo merecía.
Pero al observar a Harry, pudo notar que las sospechas del Ministerio habían comenzado, como un lento veneno, a enmarañar su mente. Ya no importaba si Draco era culpable o no – Harry había dejado el mínimo atisbo de duda entrar en su cabeza, donde era seguro que crecería. Dean sintió como si estuviera atrapado en una grandiosa tragedia de Shakespeare, donde el destino de Draco era que nadie confiara en él, y el de Harry nunca tener la oportunidad de confiar. Y ahí estaba él, un actor superficial, incapaz de hacer algo al respecto.
See, my friend, you won't have time to change your destiny,
Everyone can see the choice you made was wrong, all wrong.
Verás amigo, no tendrás tiempo de cambiar tu destino,
Todos pueden ver que la opción que elegiste está mal, muy mal.
It's All Over Now - Tania Maria
Después de todo, Draco se reprendió a sí mismo, debió saberlo desde el principio.
Debió saberlo, al creer que el mundo mágico jamás vería más allá de su ascendencia, su historia, su nombre.
Debió saberlo antes de dejarse envolver por un grupo de Gryffindors santurrones que jamás dejarían entrar a un intruso en su círculo de amigos.
Y definitivamente debió saberlo antes de confiar en el estúpido de Harry Potter.
La primera pista de que algo extraño sucedía fue cuando llamó a la puerta de Harry un día antes del anochecer, y Harry no abrió la puerta completamente, como siempre hacía, para invitarlo a pasar.
En vez de eso interpuso su cuerpo en la abertura, saludando a Draco con falsa cordialidad que le pareció un mal augurio.
Al menos fue directo al punto.
“Draco, yo, um... no te esperaba hoy. Escucha, tengo algo que decirte. Um... será mejor que pases”, la manera en que lo dijo le pareció una invitación a un funeral.
Parecía que Harry no lo podía ver por más que unos cuantos segundos. El corazón de Draco dio un vuelco. Lo que sea que fuera, era algo malo.
“Bueno, es sobre nosotros. Hacia donde vamos con esta, um, cosa”, Harry no podía ni decir relación. Era algo muy malo.
Harry se estaba poniendo muy nervioso, parecía que estaba a punto de desmoronarse al intentar decir lo que fuera que quisiera decir, “Bueno, tú sabes que he estado pasando por momentos muy difíciles últimamente – lo que quiero decir, por supuesto tú lo sabes – y he estado pensando que es por el estrés de esta.. maldición. Um, tal vez no debiéramos estar juntos hasta que el Ministerio pueda encontrar la manera de romperla”
Tuvo un momento de entendimiento – un lumos mental – cuando entendió cuál era el problema de Harry. Era tan ridículo que apenas lo podía creer – Harry estaba rompiendo con él.
Bueno, como un jodido demonio.
Y, siendo el valiente Gryffindor que jamás se aleja de los problemas, él intentaría explicarle en su manera más balbuceante e inarticulada.
“Bueno, lo que sucede es que tu silencio hace que la gente hable – ya sabes lo que dicen, que tú estás detrás de la maldición- Tal vez, si nosotros pasamos un tiempo separados, eso se detenga”
Esperó a que Harry añadiera que él no creía en los chismes. Cuando eso no sucedió – cuando Harry mantuvo su silencio acerca del asunto – supo que había descubierto la razón por la que Harry estaba rompiendo con él.
En algún momento durante la semana pasada, Harry había empezado a creer los rumores.
Quien quiera que hubiera dicho que las acciones hablaban más que las palabras, no lo decía por experiencia. Él lo había intentado, estos últimos días, había querido que sus acciones le dijeran a Harry todo lo que no podía decir con palabras. Había intentado imprimir la confianza en su piel, trazar fe con cada una de sus caricias, entregarle credibilidad en cada íntimo momento de unión. Pero Harry no había escuchado los mudos mensajes.
Mil cosas aparecieron en su mente ante tal reconocimiento, y estuvo tentado a gritar todas y cada una de ellas al estúpido e inútil bastardo que balbuceaba miserables excusas frente a él. Pero no se rebajaría a tanto; se quedaría de pie viendo hacia abajo como Potter se revolcaba en el lodo.
Pero no quería quedarse ahí, quería alejarse. En este momento. Lanzó una última mirada llena de incredulidad a Potter – de verdad, debió saberlo desde el principio – y dio un paso atrás.
“Espera! Necesito explicarte -”
Qué lástima, idiota
Un segundo antes de Aparecerse, sintió la mano de Potter en su brazo. Terminó transportándolos a ambos a la calle frente al Caldero Chorreante, aunque esa no era su intención. Tuvieron suerte de no escindirse.
Aparecerse a cualquier distancia con un pasajero era algo muy debilitante, y él quedó sin aliento y mareado. Estaba furioso, increíblemente enojado con Potter que aún no entendía que Draco no quería escuchar ninguna de las estupideces que le decía, le daba a entender que él le estaba haciendo un favor a Draco al apuñalarlo por la espalda. Estaba tan lleno de porquería.
En su furia, no había notado la lluvia, pero ahora era difícil de ignorar. Lo que había sido una ligera brisa en el vecindario de Harry, aquí era un diluvio. El cielo se caía encima de ellos, y en el corto tiempo que llevaban en la calle, Draco estaba empapado hasta los huesos. Afortunadamente el mal clima había hecho que todo el mundo se resguardara, porque de otra manera, estaba seguro que habrían atraído a una multitud. En vez de eso, estaban solos.
Tomó el otro brazo de Potter y le dio un fuerte empujón hacia atrás. Potter se tropezó pero no lo soltó, entonces lo hizo otra vez. Después de un par de inútiles intentos, liberó un brazo e hizo el intento de golpearlo.
Y repentinamente Draco estaba de nuevo en tercer año, y él y Potter peleaban de nuevo, por la Snitch, o un insulto, o un hechizo mal hecho. Intentaba golpearlo sin ningún efecto – Potter simplemente lo tenía tomado del brazo, poniendo toda su fuerza en detenerlo. Incluso mientras luchaban, estaba consciente de lo ridículo que era todo esto, qué idiotas debían verse – como dos ratas mojadas – pero no podía detenerse. Después de todos estos años, aquí estaban otra vez, como si no hubiera pasado el tiempo, peleando el uno con el otro como chiquillos por cosas que no importaban. Pero de alguna manera sí importaban. Era importante. Y dolía como el demonio.
Finalmente Potter soltó su piel resbalosa y mojada, y Draco logró liberarse, trastabillando hacia atrás y casi cayendo. Se detuvo justo a tiempo, se aseguro de estar fuera del alcance antes de intentar Aparecerse de nuevo. Pero Potter estaba parado como congelado en medio de la calle, sus lentes se habían mojado tanto que se los había quitado en algún momento, así que Draco pudo ver claramente sus ojos, muy abiertos y sorprendidos mientras se daba cuenta de lo que habían hecho. Lo último que escuchó fue la voz suplicante de Potter diciendo, “Lo siento Draco, quiero -”
Draco no tenía intención de quedarse a escuchar lo que Potter quería. Lo único que había escuchado y que ahora importaba, era que Potter no lo quería a él.
Hope is your survival; A captive path I lead.
La esperanza es tu supervivencia; un sendero cautivo es el que yo recorro.
I Will Find You - Clannad
Tres días después, Draco aún intentaba recobrar el balance de su vida. Su enojo con Potter había afectado su actitud hacia todo lo demás, culminando en su ira dramática de esta noche.
El fuego se había apagado alrededor de Draco en el devastado estudio de su padre, Sully lo había hecho. No quería nada más que quemar la Mansión completa – consumir su pasado en un espectáculo sin igual – pero todo lo que había conseguido era el amargo sabor de las cenizas. Sully lo observaba nerviosamente.
Destruir el estudio de Lucius no borraría su doloroso legado. Él lo sabía. El crudo desahogo de hace algunos momentos sólo había saciado su ira brevemente, pero su victoria se había desvanecido tan rápido como las llamas. Nada se había resuelto en ese loco instante. Sabía necesitaría pasar el resto de su vida intentando recobrar lo que había perdido.
Tal vez su decisión de no quemar la mansión completa era un pequeño paso para aceptar su destino.
Los retratos Malfoy habían llamado traidor a Draco, pero ese calificativo le pertenecía más a su padre. Lucius había traicionado todo lo que había hecho respetable el nombre Malfoy. Su padre había arriesgado todo a cambio de una vacía promesa de poder hecha por un loco, y lo había perdido. El enorme costo de su egoísta intercambio, era algo que todos habían sido forzados a sobrellevar, no sólo Lucius, también Draco y su madre. Y todos aquellos que habían muerto en la guerra, como Gregory o Dumbledore, y aquellos que habían sobrevivido e intentaban recoger las piezas. Como Dean y Seamus, incluso Potter – pero pensar en él era demasiado doloroso, así que dejó de hacerlo.
“Amo Draco” dijo Sully, alejándolo de sus pensamientos, “Yo no saber lo que el maestro está necesitando”
Claro que no. Draco jamás había practicado algo tan descabellado como esto con ella. Rió un poco, pero sonó ahogado incluso en sus oídos.
“Sully sabe que usted está triste porque usted se está despidiendo de Malfoy Manor, el Señor Snape no ve esto, el Señor Harry Potter no ve esto. Pero Sully lo está viendo, Sully sabe”
Por un largo momento, ella lo observó con preocupación en sus ojos, “Tal vez el amo Draco necesita escuchar algo. Algo que los elfos han sabido por mucho, mucho tiempo”
Él la miró curioso.
“Nunca se pregunta porque nosotros servir a los magos?” Ella meneó la cabeza, parecía que regañaba a un niño mal portado, “Sully nunca dijo esto a nadie, ningún elfo doméstico ha dicho a las brujas y los magos, porque ellos nunca preguntar”
La pregunta lo sorprendió – él jamás había preguntado. Ni siquiera se lo había imaginado. Era un hecho, como que el sol salía cada mañana. Él daba por hecho su servicio y no prestaba más atención que la que su relación amo – sirviente merecía. Los elfos domésticos siempre habían sido una parte integral en su vida y jamás habían sido cuestionados. Como la Mansión. Como su padre. O al menos así pensó él.
Su voz había descendido, como un susurro, como si ella le estuviera revelando el máximo secreto de todos los tiempos, “Los elfos domésticos saben que cada mago y bruja, cada centauro y gigante, cada ser que tiene pensamientos en su cabeza – todos sirven a algo. Los goblins le sirven al dinero. Los vampiros le sirven a las sombras. Y los elfos sirven a algo también. A humanos. Algunas veces es difícil, pero nosotros aprendemos desde hace mucho tiempo cómo alejar nuestros corazones de la oscuridad. Nosotros estamos llenando nuestro corazón con cuidado y preocupación, y la oscuridad no encuentra asilo ahí”
Qué extraordinario.
Estaba abrumado ante su propia ignorancia. Todo lo que él creyó saber acerca de Sully estaba incompleto, cosas que siempre le habían dicho sus padres y otros magos Sabía muy poco acerca de estas inusuales criaturas que compartían su vida. Seres estúpidos e infantiles, hubiera dicho él, hechos solo para el servicio involuntario al que los sometían los magos. Esclavos de grandes casas mágicas, donde pertenecían.
Pero esos no podían ser los pensamientos de una criatura estúpida e infantil. A su manera, ella estaba describiendo algo tremendamente profundo.
Ella se sentó a sus pies, perfectamente calmada, el libro de Maldiciones Españolas acomodado en su regazo, “Es lo que Sully le dice al amo y al Señor Snape. Sully no sirve a Malfoy Manor. Sully le sirve al amo Draco. Usted me necesita, pero yo estoy necesitándolo a usted”.
Ella frunció el ceño, pero su mirada no se desvió, y Draco descubrió que no podía dejar de verla.
“Pero los humanos, están sirviendo a todo y a nada. Los elfos no están entendiendo porque. Todo los deja vacíos, y la oscuridad está encontrando fácilmente corazones donde vivir. El papá del amo Draco estaba aprendiendo eso. Su corazón se estaba llenando con una gran oscuridad, porque él estaba sirviendo a una Mansión y un nombre. Sirviendo a cosas. El amo Lucius creía que esas cosas le pertenecían. Pero se estaba equivocando. Él les estaba perteneciendo a esas cosas”.
Draco había intentado, de mil maneras, explicar en su cabeza la tragedia de la vida de su padre, y jamás se había acercado a explicarlo tan bien como Sully lo acababa de hacer.
“Sully tiene miedo. Sully no quiere ver al amo Draco perteneciendo a cosas y llenando su corazón con oscuridad. El amo está triste porque deja la casa de sus padres, pero Sully es feliz. Mañana el amo Draco dejará de servir a Malfoy Manor, y encontrará algo mejor a qué servir”
Y esa era, en resumen, la tragedia de su propia vida, no es cierto? Había estado buscando desesperadamente por algo a qué servir, pero se había desilusionado ante sus prospectos y casi se había rendido. Era posible que ella tuviera razón? Ella parecía confiar en que encontraría algún significado y algún propósito lejos de Malfoy Manor. Tal vez era hora de que dejara de servir a ladrillos y piedras, y encontrara algo más digno de su servicio.
Al ver el libro en sus brazos, recordó nuevamente la maldición de Potter y sus propios intentos por romperla. Por primera vez, empezó a entender porqué no había renunciado, incluso después de que las sospechas de Potter los habían alejado. Él siempre había sabido que no era un santo, no era virtuoso ni desinteresado, o amable. El Sombrero Seleccionador lo había visto primero. El Ministerio jamás honraría las cosas que él había hecho, seguirían sin invitarlo a fiestas o eventos, El Profeta jamás se retractaría para su beneficio. No se consideraba una buena persona, pero sabía lo que era correcto. Intentar deshacer el daño que su padre había causado, era lo correcto. Sully diría que intentaba alejar la oscuridad de su corazón, de la única manera que sabía.
Mañana, tendría que resignarse a dejar la casa que según él, era su razón para vivir, para enfrentar el desprecio del Ministerio, la desconfianza de la comunidad, y la traición de su amante. Tendría que encontrar aquello que era importante para él como el último de los Malfoy, sin el símbolo de esa herencia de la que siempre había dependido.
Pero tenía la devoción de Sully, sus sabias palabras y su sencillo optimismo. Tal vez por ahora eso era suficiente para seguir adelante.
Se puso de pie y Sully lo imitó, con sus inmensos ojos oscuros fijos en él. Draco le tendió la mano, y ella se puso muy tiesa, después lo dejó tomar sus largos dedillos en los de él. De la mano, abandonaron el arruinado estudio.
Dean estaba dando los últimos toques a su primer dibujo de Seamus – un Seamus bastante alcoholizado – cuando escuchó a alguien llegar a su sala por la chimenea. Al principio pensó que era Harry. Desde que había terminado con Draco, había hecho visitas en momentos inusuales, buscando algún tipo de reafirmación de que había hecho lo correcto por ambos. Dean sabía que había hecho un pésimo trabajo al intentarlo – odiaba estar en la posición entre uno de sus más viejos amigos y uno de los más nuevos. Y para ser sinceros, él creía que Harry había cometido un gran error.
“Dean?” era la voz de Hermione, y él detectó una nota de angustia en su voz.
Dejó su lápiz, “Aquí Hermione”
“Oh, gracias a Dios que estás aquí, necesito hablar contigo”
Apareció en la entrada, aún con su túnica del Ministerio. Sintió ese tirón de preocupación en su estómago que había sido tan familiar en la guerra
“Qué sucede?”
Ella titubeó, “Oh Dios Dean, todo. Encontramos la maldición de Harry”
La apariencia de su cara lo dejó aún más angustiado, “Y - ? Existe una contramaldición?”
“Bueno, sí. Pero es más complicado de lo que creímos”
Bueno, ¿Cuándo habían sido simples las cosas para Harry?, “Entonces porqué no me lo cuentas junto a una taza de té? Claro, si es que puedes decírmelo”
“Sí, no es un secreto. Es doloroso. Y todo es mi culpa”
Su curiosidad aumentó. Si existía una contramaldición, las cosas no eran tan horribles como había pensado. Hermione le diría qué era lo que pensaba a su propio tiempo, y practicó la paciencia mientras preparaba el té en su amontonada cocina y la dejaba observarlo mientras lo hacía.
Finalmente, le dio una taza, “Y bien? Dispara. Dímelo todo”
“Bueno, la razón por la que no la encontramos es porque es una maldición ilegal española”, Hermione se sentía mucho más cómoda con hechos, así que no se sorprendió cuando ella le explicó en detalle cómo funcionaba la maldición.
“Suena horrible” acordó él, “Pero qué parte es dolorosa?”
Ella suspiro, “Bueno, romper la maldición”
Él inhaló profundamente, “Pero serán capaces de detenerla, verdad?”
“Sí, bueno, algo así. Lo que quiero decir...” usualmente Hermione era muy elocuente, “No tenemos que hacerlo, Malfoy ya lo está haciendo”
“Qué quieres decir?”
“Con su voto de silencio – lo está haciendo por Harry. Para romper la maldición, alguien tiene que mantenerse en silencio por seis meses, cinco semanas, cuatro días, tres horas, dos minutos y un segundo”
“Eso es...” – buscó la palabra apropiada – “bizarro”
“Bizarro” repitió ella suavemente, “Y muy desinteresado”
“Pero porqué Draco no dijo nada antes? Si hubiéramos sabido lo que pretendía - ”
“No podía. Eso es parte de la contramaldición – tiene que mantener en secreto las razones de su silencio”
Se recargó en el respaldo de su silla y dejó salir un suspiro, “Así que Draco jamás quiso herir a Harry. Todo lo contrario”
Ella asintió, dejando su taza en la mesa con manos temblorosas, “Y yo nunca lo ví. Nunca lo sospeché ni un poco. Estaba tan ocupada encajando los hechos como yo los veía que me olvidé del hecho más importante – que había personas involucradas” ella lo miró y él pudo ver lágrimas en sus ojos, “Les he hecho daño. Un daño grave. Yo - ” No pudo terminar.
Estaba a su lado en un instante, rodeándola con sus brazos, “Hermione, no podías saber. Le diste a Harry el mejor consejo que pudiste, considerando lo que sabías en ese momento”
Pudo notar que ella no le creía. Se limpió las lágrimas de los ojos con impaciencia, y él le dio una toalla de cocina limpia, “Lo que sabía? No sabía un comino. Sé datos y fechas, cosas que puedo buscar en libros. Sé como tener la maldita razón, todo el tiempo”
“Algunas veces esas cosas son buenas”
“No sé las cosas importantes Dean. Cosas como la humildad, y el sacrificio, y... y el amor”
Dean la acercó un poco más., “Eso no es cierto Hermione”
“Harry no estaría de acuerdo. Y Malfoy – oh Dios... él se preocupa por Harry. Está haciendo algo tremendo por él... debe ser tan difícil, sabes?, el silencio y el aislamiento. El estrés de tener que pensar en ello cada minuto. Y sin su voz, no tiene magia. Quiero decir, tú y yo podríamos salir adelante, pero Malfoy no está acostumbrado a eso. No necesito decírtelo. Tú lo ves, tú sabes por lo que tiene que pasar”
“Le va bien, Sully lo ayuda bastante”
Ella apretaba sus brazos tan fuerte que dolía, pero aún así la dejó, “Y el juicio. Él dejó que el Ministerio le quitara su casa y su herencia, los dejó convertirlo en un paria público, y jamás dijo una palabra. Hizo eso por Harry. Y después de todo lo que sacrificó, me aseguré de que perdiera lo único bueno que le quedaba” ella lloraba desconsolada.
Él se sentía dividido entre su deseo de confortarla, y la creencia aún más fuerte de que ella apreciaría su honestidad aún más, “Tú tienes culpa en parte”
Ella luchó por recobrar el control, y su voz era temblorosa, “Vamos. Harry sólo terminó con Malfoy después de que yo lo presioné. Y Malfoy – jamás podré resarcirlo. Caí en la misma trampa que todo el mundo – algo malo sucede, culpemos al Malfoy más cercano”
“Hermione - ”
“No, no intentes decirme que no es mi culpa. Lo es. Tenías razón, Malfoy estaba de nuestro lado, pero no pude ver más allá del padre de Draco. Y sí, era un pesado en Hogwarts, pero eso no es lo mismo que ser traicionero”
Hubo un largo silencio entre ellos, él intentó consolarla de la mejor manera que pudo. Ella había dejado de apretar sus brazos y él acarició sus manos hasta que ella estuvo más calmada.
“Así que ahora sabemos porqué Malfoy hizo el voto de silencio” dijo él, “Me pregunto porqué decidió hacerlo en primer lugar? Enfrentémoslo, hasta que la maldición empezó, él jamás había visto a Harry desde Hogwarts, al menos siempre lo vió entre mucha gente. No eran amigos – de hecho, todos pensábamos que había demasiada historia entre ellos para que pudieran ser amigos”
Ella sonrió débilmente, “No intentaré si quiera adivinar porqué. He hecho un desastre con sus vidas al asumir que tenía todas las respuestas”
Él sonrió también y besó su frente, “Oh Hermione, lo siento. Pero gracias por venir aquí y decírmelo”
“Fue muy difícil decírtelo, honestamente no me emociona decírselo a Harry”
Dean se sorprendió, “No se lo has dicho a Harry?”
Se veía inusualmente avergonzada, “No. Que Gryffindor soy. Vine aquí directamente desde el Ministerio”
Sintió una cálida ternura por ella, “Sabes que Harry te perdonará”
“Porqué lo haría? No lo merezco, no creo poder perdonarme yo misma”
“Escúchame. Esto es algo que sé por experiencia. Las personas no nos perdonan porque lo merecemos. El perdón es un regalo que nadie merece. Y tú te perdonarás, eventualmente, porque es la única manera de decir gracias”
Ella se acercó y lo abrazó, “Gracias Dean”
“Quiero que lo creas Hermione, no me gusta verte así. Recuerda, yo sé cómo es. Tu crees que eres mala? Déjame decirte la fichita que soy yo”
“Pero no soy la única que necesita perdón. La cuestión más importante es si Malfoy perdonará a Harry por creerme? Por lo que sabemos, Malfoy pudo haber roto su voto y renunció a romper la maldición después de que Harry terminó con él”
“Bueno, si él lo hizo, uno de nosotros puede intentar romperla”
Hermione frunció el ceño y negó con la cabeza, “No podemos, la maldición no permite más de un intento para romperla. Si Malfoy falla, la maldición estará sobre Harry el resto de su vida”
“Demonios”
“Lo sé. Arriesgué más que una amistad cuando decidí jugar a ser Dios. Quien sabe si no he arruinado la vida de Harry para siempre?”
De alguna manera, al conocer a Draco, Dean no lo creía, pero eso no sería suficiente para convencer a Hermione, “Tenemos que decirle a Harry, y después tenemos que encontrar a Draco para ver si aún está trabajando en la cura”
“No, yo necesito decirle a Harry. Yo cause todo esto, yo tengo que decirle. Es hora de que empiece a actuar como una Gryffindor de nuevo”
“De acuerdo. Te parece si voy contigo como apoyo moral?”
“Sí, te lo agradecería mucho Dean. Pero hay otro problema. No podemos encontrar a Malfoy. Harry dice que sus lechuzas regresan con sus mensajes intactos – o tal vez rechazadas – y no sabemos dónde vive en Londres. A menos - ”
Negó con la cabeza, “No, él siempre viene aquí – nunca he estado en otro lugar más que en la Mansión. Pero sé de alguien que sabe donde vive. El Profesor Snape”.
“Oh, claro”
Casi rió ante su expresión tan contrariada, “No te preocupes Hermione. Al menos déjame hacer esto por ti y yo iré a hablar con Snape. Por el honor Gryffindor”
Dean observó cómo Harry escuchaba la explicación de Hermione con un horrible sentimiento de dejá-vu, los ojos de Seamus habían mostrado la misma sorpresa y negación al escuchar cómo había sido tan brutalmente traicionado. Hermione no intentó esconder su propia mortificación al reconocer el daño que había causado.
Harry se quedó en silencio por un largo rato, sin verlos a ninguno de los dos. Finalmente, susurró, “Oh Dios, Qué he hecho?”
“Sólo hiciste lo que yo te empujé a hacer” respondió Hermione en voz baja, “Yo fui la que te dijo que no confiaras en él”
Él la ignoró, “Tengo que encontrarlo”
Dean asintió, “Has averiguado dónde vive?”
“No, pero tengo que encontrarlo. Oh Dios, fui tan horrible con él. Debí saberlo”
“Harry escucha - ” Empezó Hermione.
Harry levantó la mirada y su expresión devastada hablaba por sí sola, “Cómo pude herirlo de esa manera? Oh Dios. Yo nunca quise. No le dí la oportunidad de defenderse. Y todo este tiempo, todo lo que hizo fue por mí. Él - ”
Silencio. Dean no podía pensar en una sola palabra que pudiera hacer las cosas más fáciles para cualquiera de sus dos amigos. Hermione se retorcía las manos de manera nerviosa, sin atreverse a pedir por el perdón de Harry, pero sin dejar de esperar por ello.
Harry se puso de pie con resolución, “Necesito verlo. Tengo que liberarlo de este voto o lo que sea que es – él no tiene que sufrir más por mí”
“No Harry, no puedes hacer eso. Nadie más puede romper la maldición” dijo Dean.
“Él tiene razón, Draco es el único que puede - ”
Harry giró hacia ella, “Escuché lo que dijiste sobre la maldición. Lo entiendo. Pero tengo que darle la opción. Tal vez aún puede ir con el Wizengamot, decirles lo que pasó, y hacer que ellos cambien su decisión sobre la Mansión. Tal vez no sea muy tarde”
“Harry...”
“Hermione, porfavor. Déjame hacer esto. Tengo que hacer algo para ayudarlo. No hay ninguna otra manera de compensarlo. Le he hecho mucho daño”
Ella dio un paso atrás al enfrentar su vehemencia, “Lo siento tanto Harry. No sé que puedo hacer para hacerles saber a ambos lo mucho que lo siento”
Harry asintió. “Lo sé, es sólo que... Bueno, lo sé”
“Pensamos que el Profesor Snape podría saber dónde encontrar a Draco” dijo Dean, “Déjame hablar con él”
Harry insistió en hablar él mismo con Snape. Se rehusó a hablar por medio de chimenea, en vez de eso insistió en ir a Hogwarts para enfrentar al león en su cueva.
“Snape sabe que Draco está furioso conmigo. Jamás me dirá donde está a menos que lo convenza. Y no puedo hacer eso a través de la red Floo, necesito verlo en persona”.
No matter where you go I will find you, If it takes a long, long time
No matter where you go, I will find you, If it takes a thousand years
Nachgochema Anetaha Anachemowagan
No importa a donde vayas, yo te encontraré, aún si toma un largo, largo tiempo
No importa a donde vayas, te encontraré, aún si toma mil años
Nachgochema Anetaha Anachemowagan
I Will Find You - Clannad (Canción Mohicana)
La lechuza de Potter había alertado a Snape de su inminente llegada. Escuchó el receloso llamado a la puerta de sus habitaciones en las mazmorras, pero se abstuvo de responder. No quería que Potter tuviera la errónea idea de que estaba de acuerdo con este encuentro. Los insistentes golpes continuaron, y jugueteó con la idea de añadir un minuto por cada toque antes de abrir. Después de escuchar lo que seguro ya era una marca visible en su puerta, se dio cuenta de que estarían ahí toda la tarde.
Vió como su antiguo estudiante daba un involuntario paso atrás cuando finalmente abrió la puerta.
“Profesor Snape, um, me alegra verlo”
No devolvió la incómoda sonrisa, “De verdad Potter?”
Potter tuvo el sentido común suficiente para no responder a eso. Tal vez al fin había aprendido algo con los años.
“Puedo pasar?”
No respondió, en vez de eso se hizo un poco hacia atrás, Potter tomó eso como un sí. Lo dejó parado incómodamente en medio de la habitación antes de guiarlo a una silla vacía. No ofreció bebidas.
“A qué debo el honor de su visita Señor Potter? Seguramente sus días están llenos de banquetes y celebraciones por sus variados logros. O se siente particularmente nostálgico hoy y decidió visitar a su viejo maestro de Pociones?”
De manera inesperada, Potter no picó la carnada.
“Hermione descubrió la maldición que está sobre mí. Resulta que Draco está involucrado, pero no de la manera que pensábamos. Él no intenta mantener la maldición – él intenta romperla”
Encontró que era más fácil mantenerse en silencio mientras Potter hablaba. Absorbió los fascinantes detalles de la maldición, maravillándose ante su uso creativo de la debilidad humana. Potter no especuló sobre el autor, pero para el ojo crítico de Snape, tenía las huellas de Lucius Malfoy por todos lados.
“Necesito encontrar a Draco, necesito disculparme por desconfiar de él. Pero no sé dónde vive y ha rehusado mis lechuzas”
“Y con justa razón. Ya veo porqué está aquí. Quiere que le diga donde puede encontrar a su... amigo”
Potter suspiró, “Escuche Profesor Snape, si quiere sermonearme sobre la manera en que traté a Draco, por favor, hágalo. Por una vez no encontrara ninguna réplica de mi parte. Me comporté como un idiota excepcional. Créame, ya lo sé”
“Lo sabe? Bueno, no importa, no es como si Draco no estuviera acostumbrado a el maltrato de todo el mundo mágico”
Observó como el comentario hacía efecto. Potter parecía casi enfermo, “Ya le dije que lo siento por no confiar en él”
“Oh, le creo Potter. Usted siempre ha sobresalido al arrepentirse después de los hechos. Y parece que tiene una increíble cantidad de práctica al respecto”
“De acuerdo, merezco eso”
Potter se comportaba inusualmente sumiso – Snape empezaba a sospechar que de verdad se arrepentía de sus acciones, “Y usted acepta que Draco tiene todo el derecho de sentirse especialmente traicionado por sus sospechas? O tal vez no tenía ningún interés en particular por él. Acaso fue él, sólo un revolcón?”
Ese comentario logró una reacción, “No. No fue así. Draco no es sólo un revolcón. Cómo puede decir eso después - ”
Levantó una mano en señal de advertencia, “Porfavor, absténgase de darme detalles. Acepto su palabra al respecto. Así que, por propia admisión, usted y Draco compartieron algo más que una cama, pero usted arruinó lo que sea que eso era al desconfiar de él. Lo dije correctamente?”
“Sí, pero olvidó agregar la parte de que lo siento mucho y que necesito encontrarlo para disculparme”
“Sí, lo hice. Considérelo dicho – y aceptado” dijo con perfecta magnanimidad. Siempre había pensado en sí mismo como el tipo de persona que se abstendría de patear un hombre que estaba en el suelo.
En vez de eso, permitió que el incómodo silencio entre ellos se alargara, y pudo notar por la manera en que el otro hombre se removía, que eso molestaba a Potter.
Bien, dejémoslo un poco más.
Estaba muy tentado a rehusar a Potter lo que estaba pidiendo. San Potter se había acostumbrado bastante a tener todo lo que él quería en bandeja de plata; era hora de que recordara que sus decisiones apresuradas tenían consecuencias. Pero Draco estaba sufriendo. No le había dicho nada a Snape, por supuesto, sólo se había sentado en la misma silla en la que se encontraba Potter, con muy mal humor evidente en su pálida cara. Pero Snape había escuchado la noticia. No había tardado demasiado en llegar ese chisme en particular – que Potter había abandonado a Draco bajo la creencia equivocada de que él había conjurado la maldición que lo afectaba – a los aires de Hogwarts.
Y que Merlín lo ayudara, viviría para arrepentirse, pero no podía negar a Draco este pequeño trozo de felicidad, sin importar que tan mal escogido era. No después de todo lo que había sufrido.
Pero disfrutaba escuchando como Potter le rogaba, “Porfavor Profesor, porfavor”.
“No se equivoque, esto no se trata de usted Potter. Es mi firme opinión que usted no merece más que Draco le estampe la puerta en su cara. Pero en contra de mi sentido común, le diré dónde encontrar a Draco.. Aunque sólo sea para que él pueda hacer justo eso”
Gracias por leer… Sólo un capítulo más
x :X :x :amy_lee_malfoy :x :X :x :
